Replicant chat testing

Updates to test pages should be uploaded to the chat-test.repli.ai bucket in the replicant-dev GCP project. (We have no CI/CD process to update the bucket.)